Case study

Zbudowaliśmy sieć witryn na pięciu domenach — zaprojektowaną w 17 językach.

Dowód, nie obietnica. Jak planujemy, budujemy i łączymy wielojęzyczną sieć stron — najpierw na własnym projekcie.

5

działające domeny, jedna sieć

17

języków zbudowanych — EN na żywo, 16 w recenzji

239

stron zbudowanych

Weryfikowalne, nie mgliście

Każdą liczbę tutaj możesz sprawdzić sam.

  • 221
    stron zawiera czysty link do rabbit-marketing.com
  • 0,13–0,16 s
    czas odpowiedzi serwera strony głównej (curl — nie wynik Lighthouse)
  • hreflang
    ważne na każdej stronie, łącznie z x-default — czyste wielojęzyczne SEO
  • IndexNow
    aktywne na Bing & Yandex
  • IDN
    umiędzynarodowione domeny (Punycode)
  • JSON-LD
    dane strukturalne (Organization, FAQ, Person)

Kto i dlaczego

Młode studio, uczciwy dowód.

Rabbit Marketing to małe, niezależne studio z Tallinn. Zamiast pożyczać cudze logotypy, pokazujemy projekt, który zbudowaliśmy sami — sieć wiedzy dla firmy rusztowaniowej — abyś mógł ocenić rzemiosło wprost, strona po stronie.

Zadanie

Być znalezionym — na każdym rynku, w każdym języku.

Wyspecjalizowana branża ma głęboką wiedzę, ale niewielką widoczność w sieci. Wyzwanie: przekuć tę wiedzę w czystą, szybką, wielojęzyczną sieć stron, którą wyszukiwarki rozumieją — bez duplikatów treści, błędnych sygnałów językowych czy płytkiego tłumaczenia maszynowego.

Jak to zrobiliśmy

Sześć decyzji stojących za siecią.

Każdy wybór odpowiada na konkretny problem. To właśnie jest praca — nie samo pisanie stron, lecz decydowanie o tym, jak się ze sobą trzymają.

I

Architektura tematyczna

Jedna strona, jedno zadanie. Każda strona obsługuje jeden temat i jedną intencję wyszukiwania, dzięki czemu nic nie konkuruje samo ze sobą, a odwiedzający szybko znajdują odpowiedź.

II

Czysta konfiguracja wielojęzyczna

Poprawny hreflang i x-default w każdym języku, strony z samokanonicznym odnośnikiem oraz właściwa obsługa Punycode dla domen umiędzynarodowionych — aby każdy rynek otrzymał właściwą wersję, a Google nigdy nie widział duplikatów.

III

SEO techniczne

Dane strukturalne (JSON-LD), generowane mapy witryny oraz natychmiastowe pingi indeksujące do Bing i Yandex przez IndexNow — instalacja, która pozwala wyszukiwarkom poprawnie odczytać sieć.

IV

Prawdziwa treść, bez skrótów

Strony są pisane, nie generowane automatycznie. Nowe języki pozostają na noindex, dopóki nie sprawdzi ich rodzimy użytkownik — wolimy opublikować później niż wypuścić płytkie tłumaczenie.

V

Media i szybkość

Przyjazne prywatności osadzenia wideo (youtube-nocookie), zoptymalizowane obrazy i statyczna kompilacja utrzymują strony szybkie i lekkie na każdym urządzeniu.

VI

Prywatność i bezpieczeństwo

Zgoda na zasadzie opt-in, wymuszone HTTPS, rygorystyczna content-security-policy oraz brak bazy danych do zaatakowania — statyczna sieć jest jednocześnie bezpieczniejsza i szybsza w utrzymaniu.

Przekonaj się sam

Nie wierz nam na słowo — otwórz strony.

Cała sieć działa na żywo. Otwórz dowolną domenę, przełącz języki, podejrzyj źródło: czysty kod, prawdziwa struktura, działający hreflang.

Na żywo w sieci

Co istnieje dzisiaj

Sieć zbudowana, by być znaleziona.

Pięć połączonych domen. Centrum wiedzy z 239 stron zbudowanych w 17 językach — angielski na żywo i indeksowany, szesnaście języków ukończonych i w recenzji natywnej. Czyste techniczne SEO, integracja mediów i spójna marka — zbudowana do wzrostu. Widoczność w wyszukiwarce pojawia się na przestrzeni miesięcy, nie dni; to, co dostarczamy, to solidna podstawa, która to umożliwia.

Szczerze

Nie obiecujemy pierwszego miejsca w rankingu — nikt nie może tego poważnie zagwarantować. Obiecujemy czystą technologię, przejrzystą strukturę i pracę, którą da się sprawdzić. Resztę decydują wyszukiwarki; my dbamy o to, by miały wszelkie powody, aby ocenić Cię wysoko.

Angielski jest indeksowany i na żywo. Pozostałe szesnaście języków jest zbudowanych i utrzymywanych na noindex, dopóki rodzimy użytkownik ich nie sprawdzi — lokalizacja witryny to praca ręczna, a nie tłumaczenie maszynowe.

Kto to zbudował

Za tym stoi imię i nazwisko.

Tę sieć zaprojektował i zbudował Christian Pronin — projektant i przedsiębiorca IT, który woli pokazać pracę niż o niej mówić. Żadnych menedżerów kont, żadnych przekazań: osoba, która planuje twoją architekturę, również ją buduje. To jest cały sens małego studia.

Christian Pronin · Designer, Rabbit-Marketing OÜ

Zanim zapytasz

Co marki nas najpierw pytają.

Jesteście młodzi i nowi. Dlaczego wam ufać?

Młodzi, tak. Nieprzetestowani, nie. Byliśmy zbudowani świadomie, nie pospiesznie zmontowani — naszym miernikiem jest praca, nie nasz wiek. Nowy oznacza: żadnych starych nawyków, żadnych przerabianych prezetacji, żadnego klienta, którego dziedziczyliśmy i zapomnieliśmy. Otrzymasz pełną uwagę od ludzi, dla których każda marka to nadal ich reputacja. Osądź nas po tym, co robimy, potem się zdecyduj. To jedyne fair kryterium — i to, które preferujemy.

Tallinn jest daleko. Czy odległość ma znaczenie?

Tallinn to nasz adres, nie nasza granica. Pracujemy tam, gdzie są nasi klienci — przez ekrany, strefy czasowe i języki — a Estonia okazuje się jednym z najbardziej cyfrowych miejsc na ziemi, co pasuje do naszego sposobu pracy. Odległość ma znaczenie tylko, gdy komunikacja jest wolna. Nasza nie jest. Będziesz prawdopodobnie rozmawiać z nami jaśniej i częściej niż z agencją dwie ulice dalej.

Mam już markę. Co byście zmienili?

Masz wtedy fundament, a my to szanujemy. Dobrą markę rzadko się przebudowuje — się ją wyostrza. Zaczynamy od słuchania, nie od przeprojektowania. Często praca polega na usunięciu szumu zamiast dodawania: jaśniejszy głos, cichsza pewność siebie, mniej, ale lepsze sygnały. Jeśli twoja marka już działa, powiemy ci to. Wolnibyśmy udoskonalić to, co masz, niż sprzedać ci coś, czego nie potrzebujesz.

Ile kosztuje początek?

Mniej niż zła decyzja, więcej niż najtańsza opcja — bo nie jesteśmy najtańszą opcją. Nie publikujemy jednej liczby, bo uczciwość cen idzie za pracą, nie za listą cenową. Zaczynamy od krótkiej, darmowej rozmowy, aby zrozumieć zakres, potem dajemy ci jasną, pisemną kwotę zanim cokolwiek się zacznie. Żadnych niespodzianek, żadnych pełzających rachunków. Zawsze będziesz wiedzieć, za co płacisz i dlaczego.

Jak w praktyce wygląda praca z wami?

Cicho i w porządku. Najpierw słuchamy i pytamy niewygodne pytania. Potem uzgadniamy zakres, cenę i harmonogram na piśmie. Potem pracujemy — małymi, widocznymi krokami, więc nigdy nie zaskakuje cię wynik. Widzisz szkice, dajesz kierunek, my dopracowujemy. Żadnego wielkiego odsłonięcia na końcu, żadnego teatru. Tylko stały postęp, którym możesz podążać, i jasny punkt, w którym się kończy.

Dlaczego pracujecie w wielu językach?

Bo marka brzmi inaczej w każdym języku, a przetłumaczona marka rzadko jest ukończona. Budujemy wielojęzycznie od samego początku, więc twój głos pozostaje autentyczny — czy ktoś czyta go w polskim, angielskim, francuskim czy poza tym. To nie dekoracja — to zasięg bez zniekształcenia. Rynek, z którym nie możesz rozmawiać jasno, to rynek, który naprawdę nie masz.

Możecie gwarantować nam pierwsze miejsce na Google?

Nie — i każdy, kto to robi, sprzedaje ci historyjkę. Żadna agencja nie kontroluje wyszukiwarki, a pierwsza, która obiecuje pierwsze miejsce, jest pierwszą, którą byśmy omijali. Co możemy obiecać, to uczciwa praca: czysta struktura, autentyczne treści, właściwe sygnały i stały postęp, który możemy ci wykazać. Walczymy o szczyt. Nie udajemy, że nam należy.

Dlaczego tak powściągliwe? Większość agencji obiecuje więcej.

Bo głośna obietnica to ta łatwa, a łatwe obietnice się łamią. Wolnibyśmy mówić mniej i dostarczać więcej niż odwrotnie. Cisza nie oznacza nieśmiałości — to pewność siebie, aby praca mówiła zanim my. Jeśli chcesz hałasu, jest go dużo dostępnego. Jeśli chcesz markę, która wytrzyma, gdy nikt nie krzyczy, to dokładnie to, co budujemy.

Dla Twojej marki

Ta sama metoda — dla Twojego projektu.

Czy jedna strona, czy wielojęzyczna sieć: planujemy architekturę, budujemy ją czysto i łączymy — z tą samą starannością, której użyliśmy przy własnym projekcie.

Co dostajesz

  • ·plan architektury i języków, na piśmie
  • ·czyste techniczne SEO — hreflang, canonicals, JSON-LD
  • ·natywne treści dla każdego rynku, bez tekstu maszynowego
  • ·spójna marka w każdym języku

Pierwszym krokiem jest rozmowa oraz pisemny plan koncepcji i architektury, dopasowany do Pana przedsięwzięcia. Zakres określa ofertę — żadnej ceny z gotowego szablonu. Żadnych obietnic dotyczących pozycji w rankingu, nigdy.

Opowiedz nam o swoim projekcie.

Umów rozmowę o strukturze →