Juhtumiuuring

Ehitasime veebivõrgustiku üle viie live-domeeni — loodud 17 keeles.

Tõestus, mitte lubadus. Kuidas me kavandame, ehitame ja seome mitmekeelse veebivõrgustiku — esmalt omaenda projektil.

5

elus domeeni, üks võrgustik

17

keelt loodud — EN live, 16 ülevaatuses

239

lehekülge ehitatud

Kontrollitav, mitte ähmane

Iga arvu siin saate ise üle kontrollida.

  • 221
    lehekülge kannavad puhast viidet aadressile rabbit-marketing.com
  • 0,13–0,16 s
    avalehtede serveri vastus (curl — mitte Lighthouse'i skoor)
  • hreflang
    kehtiv igal leheküljel, sh x-default — puhas mitmekeelne SEO
  • IndexNow
    aktiivne Bing & Yandex platvormidel
  • IDN
    rahvusvahelistatud domeenid (Punycode)
  • JSON-LD
    struktureeritud andmed (Organization, FAQ, Person)

Kes ja miks

Noor stuudio, aus tõestus.

Rabbit Marketing on väike, sõltumatu stuudio Tallinnast. Selle asemel et laenata kellegi teise logosid, näitame projekti, mille me ise ehitasime — tellingute ettevõtte teadmusvõrgustikku —, et saaksid käsitööd hinnata otse, leht lehe haaval.

Ülesanne

Olla leitav — igal turul, igas keeles.

Erialasel käsitööl on sügav oskusteave, kuid vähe nähtavust veebis. Väljakutse: muuta see oskusteave puhtaks, kiireks ja mitmekeelseks veebivõrgustikuks, mida otsingumootorid mõistavad — ilma sisukorduse, katkiste keelesignaalide või õhukese masintõlketa.

Kuidas me seda tegime

Kuus otsust võrgustiku taga.

Iga valik vastab konkreetsele probleemile. See ongi töö — mitte üksnes lehtede kirjutamine, vaid otsustamine, kuidas need ühte hoiavad.

I

Teemaarhitektuur

Üks leht, üks ülesanne. Iga leht katab ühte teemat ja otsingukavatsust, nii et miski ei konkureeri iseendaga ja külastaja leiab vastuse kiiresti.

II

Puhas mitmekeelne ülesehitus

Korrektne hreflang ja x-default igas keeles, ise-kanoonilised lehed ning korrektne Punycode-käsitlus rahvusvahelistatud domeenide jaoks — nii et iga turg saab õige versiooni ja Google ei näe kunagi duplikaate.

III

Tehniline SEO

Struktureeritud andmed (JSON-LD), genereeritud saidikaardid ning kohesed indekseerimisteavitused Bingile ja Yandexile läbi IndexNow — torustik, mis võimaldab otsingumootoritel võrgustikku õigesti lugeda.

IV

Päris sisu, ilma otseteedeta

Lehed on kirjutatud, mitte automaatselt kokku keritud. Uued keeled jäävad noindex-olekusse, kuni emakeelne kõneleja need üle vaatab — pigem avaldame hiljem kui avaldame õhukest tõlget.

V

Meedia ja kiirus

Privaatsussõbralikud videomanused (youtube-nocookie), optimeeritud pildid ja staatiline ehitus hoiavad lehed kiired ja kerged igas seadmes.

VI

Privaatsus ja turvalisus

Nõusolekupõhine valik, jõustatud HTTPS, range content-security-policy ja andmebaasi puudumine, mida rünnata — staatiline võrgustik on ühtaegu turvalisem ja kiirem hooldada.

Vaata ise

Ära usu meid sõnapealt — ava lehed.

Terve võrgustik on elus. Ava ükskõik milline domeen, vaheta keeli, vaata lähtekoodi: puhas märgendus, päris struktuur, toimiv hreflang.

Elus võrgustikus

Mis täna olemas on

Võrgustik, mis on ehitatud leitavaks.

Viis omavahel seotud domeeni. Teadmusvõrgustik 239 leheküljega, loodud 17 keeles — inglise keel live ja indekseeritud, kuusteist keelt valmis ehitatud ja emakeelekõneleja ülevaatuses. Puhas tehniline SEO, meedia sidumine ja järjepidev bränd — ehitatud kasvama. Nähtavus otsingus teenitakse kuude, mitte päevadega; see, mille meie anname, on kandev vundament, mis selle võimalikuks teeb.

Ausalt

Me ei luba esikohta otsingutulemustes — keegi ei saa seda tõsiselt lubada. Me lubame puhast tehnoloogiat, selget struktuuri ja tööd, mida saad kontrollida. Ülejäänu otsustavad otsingumootorid; meie hoolitseme selle eest, et neil oleks iga põhjus sind hästi esitleda.

Inglise keel on indekseeritud ja live. Ülejäänud kuusteist keelt on ehitatud ja hoitud noindex'il, kuni emakeelekõneleja on need üle vaadanud — veebilehe lokaliseerimine on käsitöö, mitte masintõlge.

Kes selle ehitas

Selle taga seisab nimi.

Selle võrgustiku kavandas ja ehitas Christian Pronin — disainer ja IT-ettevõtja, kes näitab tööd meelsamini, kui sellest räägib. Ei mingeid kontohaldureid, ei mingeid üleandmisi: see, kes teie arhitektuuri planeerib, ka ehitab selle. Selles seisnebki väikese stuudio kogu mõte.

Christian Pronin · disainer, Rabbit-Marketing OÜ

Enne kui küsite

Mida brändid meilt esimesena küsivad.

Te olete noored ja uued. Miks usaldada värsket agentuuri?

Noor, jah. Proovile panemata, ei. Meid on ehitatud teadlikult, mitte kiirustades kokku pandud — meie mõõdupuu on töö, mitte meie vanus. Uus tähendab: ei mingeid vanu harjumusi, ei mingeid taaskasutatud esitlusi, ei mingit klienti, kelle pärisime ja unustasime. Te saate täie tähelepanu inimestelt, kelle jaoks iga bränd on endiselt nende oma maine. Hinnake meid selle järgi, mida me teeme, ja siis otsustage. See on ainus aus mõõdupuu — ja see, mida me ise eelistame.

Eesti tundub kaugel. Kas kaugus loeb?

Tallinn on meie aadress, mitte meie piir. Me töötame seal, kus on meie kliendid — üle ekraanide, ajavööndite ja keelte. Eesti on juhtumisi üks maailma digitaalsemaid paiku, mis sobib meie tööviisiga. Kaugus loeb ainult siis, kui suhtlus on aeglane. Meie oma ei ole. Tõenäoliselt räägite meiega selgemini ja sagedamini kui agentuuriga kaks tänavat eemal.

Mul on juba bränd. Mida te üldse muudaksite?

Siis on teil vundament, ja seda me austame. Head brändi ehitatakse harva uuesti — seda teritatakse. Me alustame kuulamisest, mitte ümberkujundamisest. Sageli seisneb töö lärmi eemaldamises, mitte selle lisamises: selgem hääl, vaiksem enesekindlus, vähem, aga paremad signaalid. Kui teie bränd juba toimib, ütleme me teile seda. Me viimistleme meelsamini seda, mis teil on, kui müüme teile midagi, mida te ei vaja.

Mida maksab alustamine?

Vähem kui vale otsus, rohkem kui kõige odavam variant — sest kõige odavam variant me ei ole. Me ei nimeta ühtainsat arvu, sest aus hind järgneb tööle, mitte hinnakirjale. Me alustame lühikese, tasuta vestlusega, et mõista ulatust, ja anname siis teile selge, kirjaliku summa, enne kui miski algab. Ei mingeid üllatusi, ei mingeid hiilivaid arveid. Te teate alati, mille eest ja miks te maksate.

Kuidas koostöö teiega tegelikult käib?

Vaikselt ja järjekorras. Esmalt kuulame ja esitame ebamugavad küsimused. Seejärel lepime ulatuse, hinna ja ajakava kirjalikult kokku. Seejärel töötame — väikeste, nähtavate sammudega, nii et tulemus ei üllata teid kunagi. Te näete kavandeid, te annate suuna, meie viimistleme. Ei mingit suurt paljastust lõpus, ei mingit teatrit. Lihtsalt ühtlane edasiminek, mida te saate jälgida, ja selge punkt, kus see on valmis.

Miks te töötate nii paljudes keeltes?

Sest bränd kõlab igas keeles erinevalt ja tõlgitud bränd on harva valmis bränd. Me ehitame algusest peale mitmes keeles, nii et teie hääl jääb tõeseks, olgu keegi loeb seda saksa, inglise, prantsuse või veel mõnes keeles. See ei ole kaunistus — see on ulatus ilma moonutuseta. Turg, millega te ei oska selgelt rääkida, on turg, mida teil tegelikult ei ole.

Kas saate meile tagada esikoha Google'is?

Ei — ja igaüks, kes seda lubab, müüb teile muinasjuttu. Ükski agentuur ei juhi otsingumootorit, ja esimene, kes lubab esikohta, on esimene, keda me väldiksime. Lubada saame ausat tööd: puhast struktuuri, ehtsat sisu, õigeid signaale ja ühtlast paranemist, mida saame teile näidata. Me võistleme tipu nimel. Me ei teeskle, et see kuulub meile.

Miks nii tagasihoidlik? Enamik agentuure lubab rohkem.

Sest lärmakas lubadus on lihtne, ja lihtsad lubadused murduvad. Me ütleme meelsamini vähem ja anname rohkem kui vastupidi. Vaikne ei tähenda arglikku — see on enesekindlus lasta tööl rääkida, enne kui ise räägime. Kui te tahate lärmi, seda on rohkesti saadaval. Kui te tahate brändi, mis peab vastu ka siis, kui keegi ei karju, siis täpselt seda me ehitame.

Sinu brändile

Sama meetod — sinu projektile.

Olgu üks veebileht või mitmekeelne võrgustik: me kavandame arhitektuuri, ehitame selle puhtalt ja seome kokku — sama hoolega, mida kasutasime omaenda töös.

Mida te saate

  • ·arhitektuuri- ja keeleplaan, kirjalikult
  • ·puhas tehniline SEO — hreflang, kanoonilised viited, JSON-LD
  • ·emakeelne sisu igale turule, ei mingit masinteksti
  • ·üks järjepidev bränd üle kõigi keelte

Esimene samm on vestlus ja kirjalik kontseptsiooni- ning arhitektuuriplaan, kohandatud teie ettevõtmisele. Maht määrab pakkumise — mitte tüüphind. Mingeid edetabelilubadusi, mitte kunagi.

Räägi meile oma projektist.

Telli struktuurivestlus →