Themen-Architektur
Eine Seite, eine Aufgabe. Jede Seite besetzt genau ein Thema und eine Suchabsicht — so konkurriert nichts mit sich selbst, und Besucher finden die Antwort schnell.

Fallstudie
Beweis statt Behauptung. Wie wir ein mehrsprachiges Website-Netz planen, bauen und verzahnen — zuerst am eigenen Projekt.
Live-Domains, ein Netz
Sprachen angelegt — EN live, 16 in Review
Seiten gebaut
Nachprüfbar, nicht vage
Wer & warum
Rabbit Marketing ist ein kleines, unabhängiges Studio aus Tallinn. Statt mit fremden Logos zu werben, zeigen wir ein Projekt, das wir selbst gebaut haben — ein Wissensnetz für einen Gerüstbau-Betrieb —, damit Sie das Handwerk direkt beurteilen können, Seite für Seite.
Die Aufgabe
Ein Spezialhandwerk hat tiefes Wissen, aber wenig Sichtbarkeit im Netz. Die Aufgabe: dieses Wissen in ein sauberes, schnelles, mehrsprachiges Website-Netz verwandeln, das Suchmaschinen verstehen — ohne Duplicate Content, kaputte Sprach-Signale oder dünne Maschinenübersetzung.
Wie wir es gemacht haben
Jede Entscheidung beantwortet ein konkretes Problem. Das ist die Arbeit — nicht nur Seiten zu schreiben, sondern zu entscheiden, wie sie zusammenhalten.
Eine Seite, eine Aufgabe. Jede Seite besetzt genau ein Thema und eine Suchabsicht — so konkurriert nichts mit sich selbst, und Besucher finden die Antwort schnell.
Korrektes hreflang und x-default über alle Sprachen, self-canonical Seiten und sauberes Punycode-Handling für internationalisierte Domains — damit jeder Markt die richtige Fassung bekommt und Google keine Duplikate sieht.
Strukturierte Daten (JSON-LD), generierte Sitemaps und sofortige Index-Pings an Bing und Yandex via IndexNow — die Technik, die Suchmaschinen das Netz korrekt lesen lässt.
Seiten werden geschrieben, nicht automatisch erzeugt. Neue Sprachen bleiben auf noindex, bis ein Muttersprachler sie prüft — lieber später veröffentlichen als dünne Übersetzung.
Datenschutzfreundliche Video-Einbettung (youtube-nocookie), optimierte Bilder und ein statischer Build halten die Seiten schnell und leicht — auf jedem Gerät.
Opt-in-Consent, erzwungenes HTTPS, eine strikte Content-Security-Policy und keine Datenbank als Angriffsfläche — ein statisches Netz ist sicherer und schneller zu pflegen.
Selbst nachsehen
Das ganze Netz ist live. Öffnen Sie eine Domain, wechseln Sie die Sprache, sehen Sie in den Quelltext: sauberes Markup, echte Struktur, funktionierendes hreflang.
Live im Netz
Was heute existiert
Fünf verbundene Domains. Ein Wissens-Hub mit 239 Seiten, in 17 Sprachen angelegt — Englisch live und indexiert, sechzehn Sprachen fertig gebaut und in Native-Review. Sauberes technisches SEO, Medien-Einbindung und eine konsistente Marke — gebaut, um zu wachsen. Sichtbarkeit entsteht über Monate, nicht Tage; was wir liefern, ist das tragfähige Fundament dafür.
Ehrlich gesagt
Wir versprechen keinen Platz 1 — das kann niemand seriös. Wir versprechen saubere Technik, eine klare Struktur und nachprüfbare Arbeit. Den Rest entscheiden die Suchmaschinen; wir sorgen dafür, dass sie jeden Grund haben, Sie gut zu bewerten.
Englisch ist indexiert und live. Die sechzehn weiteren Sprachen sind gebaut und stehen auf noindex, bis ein Muttersprachler sie geprüft hat — Website-Lokalisierung ist Handarbeit, keine Maschinenübersetzung.
Wer das gebaut hat
Dieses Netz wurde von Christian Pronin entworfen und gebaut — ein Gestalter und IT-Unternehmer, der die Arbeit lieber zeigt als über sie zu reden. Keine Account-Manager, keine Übergaben: Wer Ihre Architektur plant, baut sie auch. Das ist der ganze Sinn eines kleinen Studios.
Christian Pronin · Gestalter, Rabbit-Marketing OÜ
Bevor Sie fragen
Jung, ja. Unerprobt, nein. Wir sind bewusst gebaut, nicht in Eile zusammengestellt — unser Maßstab ist die Arbeit, nicht unser Alter. Neu heißt: keine alten Gewohnheiten, keine recycelten Präsentationen, kein Kunde, den wir geerbt und vergessen haben. Sie bekommen volle Aufmerksamkeit von Menschen, für die jede Marke noch ihr eigener Ruf ist. Beurteilen Sie uns an dem, was wir machen, dann entscheiden Sie. Das ist der einzige faire Maßstab — und der, den wir bevorzugen.
Tallinn ist unsere Adresse, nicht unsere Grenze. Wir arbeiten dort, wo unsere Kunden sind — über Bildschirme, Zeitzonen und Sprachen hinweg. Estland ist zufällig einer der digitalsten Orte der Welt, was zu unserer Arbeitsweise passt. Entfernung zählt nur, wenn Kommunikation langsam ist. Unsere ist es nicht. Wahrscheinlich sprechen Sie mit uns klarer und häufiger als mit einer Agentur zwei Straßen weiter.
Dann haben Sie ein Fundament, und das respektieren wir. Eine gute Marke wird selten neu gebaut — sie wird geschärft. Wir beginnen mit Zuhören, nicht mit Umgestalten. Oft besteht die Arbeit darin, Lärm zu entfernen statt mehr hinzuzufügen: klarere Stimme, leisere Souveränität, weniger, aber bessere Signale. Wenn Ihre Marke bereits funktioniert, sagen wir Ihnen das. Wir verfeinern lieber, was Sie haben, als Ihnen etwas zu verkaufen, das Sie nicht brauchen.
Weniger als eine falsche Entscheidung, mehr als die billigste Lösung — denn die billigste Lösung sind wir nicht. Wir nennen keine einzelne Zahl, weil ehrliche Preise der Arbeit folgen, nicht einer Preisliste. Wir beginnen mit einem kurzen, kostenlosen Gespräch, um den Umfang zu verstehen, und nennen Ihnen dann eine klare, schriftliche Summe, bevor irgendetwas startet. Keine Überraschungen, keine schleichenden Rechnungen. Sie wissen immer, wofür Sie zahlen und warum.
Leise und der Reihe nach. Zuerst hören wir zu und stellen die unbequemen Fragen. Dann legen wir Umfang, Preis und Zeitplan schriftlich fest. Dann arbeiten wir — in kleinen, sichtbaren Schritten, damit Sie das Ergebnis nie überrascht. Sie sehen Entwürfe, Sie geben die Richtung vor, wir verfeinern. Keine große Enthüllung am Ende, kein Theater. Nur stetiger Fortschritt, den Sie verfolgen können, und ein klarer Punkt, an dem es fertig ist.
Weil eine Marke in jeder Sprache anders klingt und eine übersetzte Marke selten eine fertige ist. Wir bauen von Anfang an in mehreren Sprachen, damit Ihre Stimme stimmig bleibt — ob jemand sie auf Deutsch, Englisch, Französisch oder darüber hinaus liest. Das ist keine Dekoration, sondern Reichweite ohne Verzerrung. Ein Markt, mit dem Sie nicht klar sprechen können, ist ein Markt, den Sie nicht wirklich haben.
Nein — und wer das tut, verkauft Ihnen eine Geschichte. Keine Agentur kontrolliert eine Suchmaschine, und wer als Erster Platz eins verspricht, ist der Erste, dem wir aus dem Weg gehen würden. Versprechen können wir ehrliche Arbeit: saubere Struktur, echte Inhalte, die richtigen Signale und eine stetige Verbesserung, die wir Ihnen belegen können. Wir kämpfen um die Spitze. Wir tun nicht so, als gehöre sie uns.
Weil das laute Versprechen das einfache ist und einfache Versprechen brechen. Wir sagen lieber weniger und liefern mehr als umgekehrt. Leise heißt nicht schüchtern — es ist die Souveränität, die Arbeit sprechen zu lassen, bevor wir es tun. Wenn Sie Lärm wollen, gibt es davon genug. Wenn Sie eine Marke wollen, die auch dann trägt, wenn niemand schreit, dann ist genau das, was wir bauen.
Für Ihre Marke
Ob eine Seite oder ein mehrsprachiges Netz: Wir planen die Architektur, bauen sie sauber und verzahnen sie — mit derselben Sorgfalt wie bei unserem eigenen Projekt.
Was Sie bekommen
Der erste Schritt ist ein Gespräch und ein schriftlicher Konzept- und Architekturplan, zugeschnitten auf Ihr Vorhaben. Der Umfang bestimmt das Angebot — kein Schema-Preis. Keine Ranking-Versprechen, niemals.